সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
visualeditor-mwpredialog-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রাক-বিন্যাসিত সরল পাঠ্য
visualeditor-mwsignature-tool (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার স্বাক্ষর
visualeditor-pagemenu-tooltip (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার অপশন
visualeditor-preference-collab-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	Invite other users to join your edit session in the visual editor.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (আলোচনা) (অনুবাদ)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (আলোচনা) (অনুবাদ)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (আলোচনা) (অনুবাদ)	সহযোগিতামূলক সম্পাদনা
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (আলোচনা) (অনুবাদ)	ভিন্ন উইকিপাঠ্য সম্পাদকের পরিবর্তে, দৃশ্যমান সম্পাদকের ভিতর উইকিপাঠ্য মোড ব্যবহার করুন
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (আলোচনা) (অনুবাদ)	এটিকে অনেক সময় '২০১৭ উইকিপাঠ্য সম্পাদক' নামেও ডাকা হয়।
visualeditor-preference-tabs (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা মোড:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমাকে উভয় সম্পাদক ট্যাব দেখান
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (আলোচনা) (অনুবাদ)	সবসময় দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করুন, যদি সম্ভব হয়
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (আলোচনা) (অনুবাদ)	সবসময় উৎস সম্পাদক ব্যবহার করুন
visualeditor-preference-tabs-remember-last (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমার সর্বশেষ সম্পাদক মনে রেখো
visualeditor-preference-visualeditor (আলোচনা) (অনুবাদ)	দৃশ্যমান সম্পাদনা সক্রিয় করুন
visualeditor-quick-access-characters.json (আলোচনা) (অনুবাদ)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার নাম
visualeditor-rebase-client-connecting (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংযোগ করা হচ্ছে...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (আলোচনা) (অনুবাদ)	তৈরি/সম্পাদনা করুন
visualeditor-rebase-client-document-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	নথির নাম (ঐচ্ছিক)
visualeditor-rebase-client-export (আলোচনা) (অনুবাদ)	রপ্তানি
visualeditor-rebase-client-export-start (আলোচনা) (অনুবাদ)	রপ্তানি...
visualeditor-rebase-client-import (আলোচনা) (অনুবাদ)	আমদানি করুন
visualeditor-rebase-client-import-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতার শিরোনাম
visualeditor-rebase-client-title-help (আলোচনা) (অনুবাদ)	পরিবর্তন সংরক্ষণের পূর্বে আপনি তা পর্যালোচনা করতে সক্ষম হবেন।
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	সার্ভারে নথি অনুপস্থিত। উপাত্তে ক্ষতি এড়াতে, সামগ্রীগুলি অনুলিপি ও প্রতিলেপন করুন।
visualeditor-rebase-missing-document-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	নথি নেই
visualeditor-recreate (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে। এটি পুনঃতৈরি করতে "$1" চাপুন।
visualeditor-redirect-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1-এ পুনঃনির্দেশিত
visualeditor-savedialog-identify-anon (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি আর প্রবেশরত নন। আপনি যদি অগ্রসর হন, তাহলে <strong>আপনার আইপি ঠিকানাটি এই পাতার সম্পাদনা ইতিহাসে লিপিবদ্ধ করা হবে</strong>।
visualeditor-savedialog-identify-temp (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি অস্থায়ী ব্যবহারকারী নাম <strong>$1</strong> ব্যবহার করছেন। আপনি যদি অগ্রসর হন, তবে এই ব্যবহারকারী নামের সাথে আপনার সম্পাদনা যুক্ত হবে।
visualeditor-savedialog-identify-user (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি এইমাত্র <strong>[[User:$1|$1]]</strong> হিসেবে প্রবেশ করেছেন। আপনি যদি সম্পাদনা অব্যাহত রাখেন, আপনার সম্পাদনা এই অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত করা হবে।
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি আপনার সম্পাদনা $1 চেপে সংরক্ষণ করতে পারেন।
visualeditor-savedialog-label-publish-short (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রকাশ করুন
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রকাশ করুন...
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (আলোচনা) (অনুবাদ)	দ্বন্দ্ব সমাধান
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (আলোচনা) (অনুবাদ)	সম্পাদনা পুনরায় আরম্ভ করুন
visualeditor-savedialog-label-review (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন
visualeditor-savedialog-label-review-good (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংরক্ষণ ফরমে ফিরে যান
visualeditor-savedialog-label-save-short (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংরক্ষণ
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংরক্ষণ...
visualeditor-savedialog-review-nosummary (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোনও সম্পাদনা সারাংশ নেই
visualeditor-savedialog-review-visual (আলোচনা) (অনুবাদ)	দৃশ্যমান
visualeditor-savedialog-review-wikitext (আলোচনা) (অনুবাদ)	উইকিপাঠ্য
visualeditor-savedialog-title-conflict (আলোচনা) (অনুবাদ)	দ্বন্দ্ব
visualeditor-savedialog-title-preview (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তনগুলো প্রাকদর্শন করুন
visualeditor-savedialog-title-review (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন
visualeditor-savedialog-title-save (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা